Transporter
Un gamaguchi est une petite pochette en cuir qui se ferme à l'aide d'un cadre métallique à ressort plutôt que par une fermeture éclair ou un bouton-pression. Kanmi fabrique sa version à Asakusa, Tokyo, en deux formats : une pochette avec une dragonne ajustable, et un porte-monnaie collier sur un cordon en cuir.
En un coup d'œil
Fabricant : Kanmi
Lieu : Asakusa, Tokyo, Japon
Matériau : Cuir de vachette, fermoir en laiton, doublure en coton et lin
Corps : Environ 6 x 6,8 cm, fermoir de 5 cm de large
Formats : Lanière en cuir ajustable ou cordon en cuir à porter en collier
Qu'est-ce qu'un fermoir gamaguchi ?
Gamaguchi signifie « gueule de grenouille », en référence à la manière dont le cadre métallique s'ouvre largement et se referme par ressort. Deux boules de fermeture se rejoignent au sommet de la pochette. Pressez-les avec le pouce pour ouvrir le cadre. Relâchez, et il se ferme tout seul avec un petit clic que l'on ressent plus qu'on ne l'entend.
Cette forme est ancienne et pratique plutôt que décorative. Elle permet de garder une pochette ouverte tout en ayant les mains libres, ce qui est utile pour trouver rapidement ce que l'on cherche sans fouiller.
Pochette ou porte-monnaie collier : quelle est la différence ?
Les deux versions partagent le même corps en cuir, le même cadre en laiton et la même doublure tissée claire. Ce qui change, c'est la façon de les porter. Le porte-monnaie à fermoir en cuir japonais possède une lanière en cuir plate qui se détache aux deux extrémités et s'ajuste, permettant de le porter au poignet, à la main, ou de l'enlever complètement. Le porte-monnaie collier en cuir japonais est suspendu à un fin cordon de cuir non teint, à porter autour du cou.
Choisissez la pochette pour un petit accessoire à glisser dans un sac qui se porte ou s'enlève du poignet. Choisissez le porte-monnaie collier pour un objet que vous souhaitez garder contre vous sans sac, idéal pour les voyages, un festival ou un manteau dépourvu de poches.
Que peut-on y mettre ?
L'intérieur mesure environ 4,7 x 6 cm ; il s'agit donc d'une pochette pour de la monnaie, un billet plié, des écouteurs sans fil ou quelques petites clés, et non pour un téléphone ou un jeu complet de cartes. La doublure claire permet de voir facilement les petits objets plutôt que de les perdre sur un cuir sombre.
Comment le cuir évolue-t-il à l'usage ?
Un arbre est pressé sur une face de chaque pochette, l'autre restant unie, laissant ainsi le cuir lui-même révéler son caractère. Le cuir de vachette conserve son grain et ses variations tonales d'une pièce à l'autre, et il s'assouplira et foncera plus rapidement aux endroits les plus sollicités par la main. Essuyez-le délicatement avec un chiffon doux et sec, et tenez-le à l'écart d'une exposition prolongée à l'humidité, à la chaleur et à un soleil intense.
Qui le fabrique ?
Kanmi a débuté dans un atelier domestique à Asakusa, un quartier de Tokyo associé depuis longtemps à la maroquinerie. Depuis plus de vingt ans, l'atelier fabrique des articles en cuir pratiques avec des détails discrets et reconnaissables, conçus pour être utilisés quotidiennement plutôt que réservés aux grandes occasions.
Le porte-monnaie collier est-il uniquement destiné aux sorties ?
Non. Il est suffisamment léger pour être porté sous un manteau ou une écharpe au quotidien, et pas seulement en soirée.
La lanière peut-elle être retirée de la pochette de poignet ?
Oui. La lanière en cuir se détache aux deux extrémités, ce qui permet de transporter la pochette sans elle.
Les deux couleurs seront-elles assorties si j'achète les deux ?
Chaque pièce est teinte et finie individuellement ; de légères différences de ton sont donc normales entre les produits, même au sein d'un même coloris.