Om te dragen
Een gamaguchi is een klein lederen tasje dat sluit met een verend metalen frame in plaats van met een rits of knoop. Kanmi maakt zijn versie in Asakusa, Tokio, in twee vormen: een tasje met een verstelbaar polsbandje en een halstasje aan een leren koord.
In één oogopslag
Maker: Kanmi
Plaats: Asakusa, Tokio, Japan
Materiaal: Rundleer, messing sluiting, voering van katoen en linnen
Afmetingen: Circa 6 x 6,8 cm, sluiting 5 cm breed
Uitvoeringen: Verstelbaar leren bandje, of een leren koord om als ketting te dragen
Wat is een gamaguchi-sluiting?
Gamaguchi betekent kikkerbek, verwijzend naar de manier waarop het metalen frame wijd opent en dicht veert. Twee bolletjes ontmoeten elkaar aan de bovenkant van het tasje. Druk ze met je duim naar elkaar toe en het frame gaat open. Laat los en het sluit vanzelf, met een zachte klik die je meer voelt dan hoort.
De vorm is oud en praktisch in plaats van decoratief. Het houdt het tasje open terwijl beide handen vrij zijn, wat handig is voor alles wat je snel wilt vinden zonder te graaien.
Tasje of halstasje: wat is het verschil?
Beide versies delen hetzelfde lederen lichaam, het messing frame en de lichte geweven voering. Het verschil zit in de manier waarop ze gedragen worden. Het Japanse lederen munttasje met sluiting heeft een plat leren bandje dat aan beide kanten losgeklikt en versteld kan worden, zodat het om de pols kan zitten, in de hand kan worden gedragen of er helemaal af kan. Het Japanse lederen halstasje hangt daarentegen aan een fijn koord van ongeverfd leer, om de nek gedragen.
Kies het tasje als een tas-in-een-tas die je om en van je pols kunt doen. Kies het halstasje voor iets dat je direct bij je wilt dragen zonder tas, handig voor op reis, een festival of een jas zonder echte zakken.
Wat past erin?
De binnenkant meet ongeveer 4,7 x 6 cm, dus dit is een tasje voor muntgeld, een opgevouwen briefje, draadloze oortjes of een paar kleine sleutels, geen telefoon of een volledige set pasjes. De lichte voering zorgt ervoor dat kleine voorwerpen goed zichtbaar zijn in plaats van verloren te raken tegen het donkere leer.
Hoe verandert het leer door gebruik?
Aan één kant van elk tasje is een boom gedrukt, de andere kant is glad gelaten, zodat het leer zelf het zichtbare werk doet. Rundleer behoudt zijn eigen nerf en toonvariatie van stuk tot stuk, en het zal het snelst zachter en donkerder worden op de plekken waar je hand het vaakst komt. Veeg het voorzichtig af met een zachte, droge doek en houd het uit de buurt van langdurig vocht, hitte en fel zonlicht.
Wie maakt het?
Kanmi begon in een thuisstudio in Asakusa, een wijk in Tokio die al lang verbonden is met leerbewerking. Al meer dan twintig jaar maakt de studio praktische lederen goederen met rustige, herkenbare details, gemaakt om vaak te gebruiken in plaats van alleen voor speciale gelegenheden te bewaren.
Is het halstasje alleen voor als je uitgaat?
Nee. Het is licht genoeg om dagelijks onder een jas of sjaal te dragen, niet alleen voor 's avonds.
Kan het bandje van het polstasje worden gehaald?
Ja. Het leren bandje kan aan beide kanten losgeklikt worden, zodat het tasje ook zonder kan worden gedragen.
Zijn de twee kleuren hetzelfde als ik ze allebei koop?
Elk stuk wordt individueel geverfd en afgewerkt, dus kleine kleurverschillen zijn normaal tussen de stuks, zelfs bij dezelfde kleurstelling.